Throughout the years, acts of violence and intolerance against individuals belonging to religious communities and religious minorities have been increasing. Amidst the violence, the Commision commits its unwavering solidarity to struggling peoples against religion-based violence especially towards ethnic and national minorities.
Last August 22, the world observed the International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief. The state's inability or unwillingness to protect these victims only further marginalizes and brings further violence, and in most cases these government's are the main perpetrators of violence. These attacks are in direct violation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.
In 2019 with attacks not halting but ever increasing, the resolution A/RES/73/296 was passed supposedly to protect and uphold the rights of people against violence based on ethnicity and religion. Despite the existence of these resolutions and policies, violence continues to plague ethnic and religious minorities around the globe.
This day should serve as a call to governments and states to prioritize the promotion and protection of peoples' rights including the rights of individuals in religious minorities as well as the democratic right of peoples to freely enjoy exercising their religion and beliefs. Violence against minority religions and belief also often comes with greater violence towards women, girls and the LGBT+ community.
Various attacks based on religion are also rooted in colonial legacy of exploitation and theft. Twenty of nations saw state-sponsored violence that resulted in fatalities, an increase of 25% from 2007. Land-grabbing has become a widespread phenomenon internally displacing 431,000 people belonging to Indigenous Peoples and religious minorities and were driven away from their land, as the case in Chittagong HIll Tracts in Bangladesh. Similar is the case for countless communities and peoples, one of many cases includes Israel's terrorizing of innocent Palestinian families.
The International League of Peoples' Struggle Commision 10 calls on all struggling and oppressed peoples to rally in solidarity with all victims of violence. Dismantle the systems and halls of power that perpetuate these attacks. We must resolutely recognize that the root of all violence is continuing domination of the ruling few. It is the agenda of the corporations and bureaucrat-capitalists to propagate the culture of violence, war, and militarism to secure their interests for massive plunder of resources and the exploitation of labor.
Reference:
ILPS Commision 10
ilpscommision10@gmail.com
Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas de Actos de Violencia Basados en la Religión o las Convicciones
A lo largo de los años, los actos de violencia e intolerancia contra personas pertenecientes a comunidades y minorías religiosas han ido en aumento. En medio de la violencia, la Comisión compromete su inquebrantable solidaridad con los pueblos que luchan contra la violencia basada en la religión, especialmente hacia las minorías étnicas y nacionales.
El pasado 22 de agosto, el mundo celebró el Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas de Actos de Violencia Basados en la Religión o las Convicciones. La incapacidad o falta de voluntad del Estado para proteger a estas víctimas no hace más que marginarlas y provocar más violencia, y en la mayoría de los casos estos gobiernos son los principales autores de la violencia. Estos ataques violan directamente la Declaración sobre los Derechos de las Personas Pertenecientes a Minorías Nacionales o Étnicas, Religiosas y Lingüísticas.
En 2019, cuando los ataques no cesan sino que aumentan, se aprobó la resolución A/RES/73/296, supuestamente para proteger y defender los derechos de las personas contra la violencia basada en la etnia y la religión. A pesar de la existencia de estas resoluciones y políticas, la violencia sigue asolando a las minorías étnicas y religiosas en todo el mundo.
Este día debe servir de llamamiento a los gobiernos y Estados para que den prioridad a la promoción y protección de los derechos de los pueblos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías religiosas, así como el derecho democrático de los pueblos a disfrutar libremente del ejercicio de su religión y sus creencias. La violencia contra las religiones y creencias minoritarias también suele ir acompañada de una mayor violencia hacia las mujeres, las niñas y la comunidad LGBT+.
Diversos ataques basados en la religión también tienen sus raíces en el legado colonial de explotación y robo. Veinte de las naciones vieron la violencia patrocinada por el Estado que resultó en víctimas mortales, un aumento del 25% desde 2007. El acaparamiento de tierras se ha convertido en un fenómeno generalizado que ha desplazado internamente a 431.000 personas pertenecientes a pueblos indígenas y minorías religiosas, que fueron expulsadas de sus tierras, como en el caso de Chittagong HIll Tracts, en Bangladesh. Lo mismo ocurre con innumerables comunidades y pueblos; uno de los muchos casos es el de la aterrorización de familias palestinas inocentes por parte de Israel.
La Comisión 10 de la Liga Internacional de Lucha de los Pueblos hace un llamamiento a todos los pueblos luchadores y oprimidos para que se solidaricen con todas las víctimas de la violencia. Desmantelar los sistemas y salas de poder que perpetúan estos ataques. Debemos reconocer resueltamente que la raíz de toda la violencia es la continua dominación de los pocos gobernantes. Es la agenda de las corporaciones y los burócratas-capitalistas propagar la cultura de la violencia, la guerra y el militarismo para asegurar sus intereses para el saqueo masivo de los recursos y la explotación del trabajo.
Referencia:
Comisión 10 de la ILPS
ilpscommision10@gmail.com
Journée internationale de commémoration des victimes d'actes de violence fondés sur la religion ou la conviction
Au fil des ans, les actes de violence et d'intolérance à l'encontre des personnes appartenant à des communautés et minorités religieuses se sont multipliés. Face à cette violence, la Commission s'engage à apporter sa solidarité indéfectible aux peuples qui luttent contre la violence fondée sur la religion, en particulier à l'égard des minorités ethniques et nationales.
Le 22 août dernier, le monde a observé la Journée internationale de commémoration des victimes d'actes de violence fondés sur la religion ou la croyance. L'incapacité ou le refus de l'État de protéger ces victimes ne fait que les marginaliser davantage et les pousser à la violence, et dans la plupart des cas, ces gouvernements sont les principaux auteurs de la violence. Ces attaques sont en violation directe de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques.
En 2019, les attaques ne cessant pas mais augmentant sans cesse, la résolution A/RES/73/296 a été adoptée, censée protéger et défendre les droits des personnes contre la violence fondée sur l'ethnicité et la religion. Malgré l'existence de ces résolutions et politiques, la violence continue de frapper les minorités ethniques et religieuses à travers le monde.
Cette journée doit servir d'appel aux gouvernements et aux États pour qu'ils donnent la priorité à la promotion et à la protection des droits des peuples, y compris les droits des individus appartenant à des minorités religieuses, ainsi que le droit démocratique des peuples à exercer librement leur religion et leurs croyances. La violence contre les religions et les croyances minoritaires s'accompagne souvent d'une plus grande violence envers les femmes, les filles et la communauté LGBT+.
Diverses attaques fondées sur la religion sont également enracinées dans l'héritage colonial d'exploitation et de vol. Dans vingt pays, la violence soutenue par l'État a fait des victimes, soit une augmentation de 25 % par rapport à 2007. L'accaparement des terres est devenu un phénomène très répandu, entraînant le déplacement interne de 431 000 personnes appartenant à des peuples indigènes et à des minorités religieuses, qui ont été chassées de leurs terres, comme c'est le cas dans les Chittagong HIll Tracts au Bangladesh. Il en va de même pour d'innombrables communautés et peuples, notamment pour les familles palestiniennes innocentes qu'Israël terrorise.
La Commission 10 de la Ligue Internationale des Peuples en Lutte appelle tous les peuples en lutte et opprimés à se mobiliser en solidarité avec toutes les victimes de la violence. Démanteler les systèmes et les lieux de pouvoir qui perpétuent ces attaques. Nous devons résolument reconnaître que la racine de toute violence est la domination continue de la minorité dirigeante. C'est l'ordre du jour des entreprises et des bureaucrates-capitalistes de propager la culture de la violence, de la guerre et du militarisme afin de garantir leurs intérêts pour le pillage massif des ressources et l'exploitation du travail.
Référence :
Commission 10 de l'ILPS
ilpscommision10@gmail.com
No comments:
Post a Comment