Today, the International League of People's Struggle (ILPS) Commission 10 joins the Karen people in commemorating the 74th Karen Revolution Day. This day marked the beginning of the Karen peoples' militant assertion of an independent state after this was not granted during the declaration of Burma's independence from British colonial rule on January 31, 1949.
The fight for Karen's independence continues today as the escalated political, socioeconomic, and humanitarian crises caused by the Tatmadaw coup d'etat on February 1, 2021, impede the Karen's amassed triumphs in attaining the path to self-determination.
On January 27 this year, the military dictatorship regime announced a new election rule that is meant to thwart opposing parties and secure their control over Burma. With the continuing vicious rule of Myanmar's military junta, it is estimated that in 2023, around 17.6 million people will need humanitarian assistance, 2.7 million of the total population will be displaced, and 15.2 million people will experience food insecurity in Burma. This condition gives more grounds to fight the military dictatorship for its multifarious atrocities, state-terrorism and war crimes of artillery and airstrikes, mass killings and arrests, torture, and other violence committed against the people of Myanmar especially the the Kachin, Karen, Karenni, and Shan ethnic nationalities.
Since 1949, the Bamar majority government and the military dictatorship have had a long history of depriving the rights of ethnic nationalities and minorities. This non-compliance of autonomy only spearheaded the revolutionary movement of the Karen National Union and strengthened the armed struggles asserting their democratic rights and liberation.
In the face of airstrikes targeting civilians and ethnic communities, the terrorist regime commits war crimes reeking of its desperation to stay in power. And these are backed by foreign countries and corporations profiting from the death of people of Myanmar and the killings & displacement of ethnic nationalities. Companies from France, Germany, China, India, Russia, Singapore and the United States have been helping Myanmar's military manufacture weaponsvia licenses, raw materials, software, parts and components.
ILPS Commission 10 firmly stands with the Karen people and all Indigenous Peoples, national minorities, and oppressed nationalities in Burma in strongly condemning the fascism and oppression of the military dictatorship rule.
Let us condemn the imperialist powers fueling the continuing terrorim of the Tatmadaw-led military dictatorship and demand justice for all their criminal violence and brutality.
Long live the Karen Revolution!
Support the Karen peoples struggle for self-determination!
Down with the Myanmar military dictatorship!
Stand with the people's struggle for democracy and freedom!
Down with Imperialism! Long live international solidarity!
Reference:
ILPS Commission 10 Secretariat
ilpscommission10@gmail.com
Viva la Revolución Karen, ¡Abajo la dictadura militar de Myanmar!
Hoy, la Comisión 10 de la Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos (ILPS) se une al pueblo Karen para conmemorar el 74º Día de la Revolución Karen. Este día marcó el comienzo de la reivindicación militante del pueblo Karen de un estado independiente después de que no se le concediera durante la declaración de la independencia de Birmania del dominio colonial británico el 31 de enero de 1949.
La lucha por la independencia de los karen continúa hoy en día, ya que la escalada de la crisis política, socioeconómica y humanitaria causada por el golpe de estado del Tatmadaw el 1 de febrero de 2021 impide los triunfos acumulados por los karen en la consecución del camino hacia la autodeterminación.
El 27 de enero de este año, el régimen de la dictadura militar anunció una nueva norma electoral que pretende frustrar a los partidos opositores y asegurar su control sobre Birmania. Se calcula que, con el continuo y despiadado gobierno de la junta militar de Myanmar, en 2023, alrededor de 17,6 millones de personas necesitarán ayuda humanitaria, 2,7 millones de la población total se verán desplazadas y 15,2 millones de personas sufrirán inseguridad alimentaria en Birmania. Esta situación da más motivos para luchar contra la dictadura militar por sus múltiples atrocidades, terrorismo de Estado y crímenes de guerra de artillería y ataques aéreos, asesinatos y detenciones en masa, torturas y otros actos de violencia cometidos contra el pueblo de Myanmar, especialmente las nacionalidades étnicas kachin, karen, karenni y shan.
Desde 1949, el gobierno de mayoría Bamar y la dictadura militar tienen un largo historial de privación de los derechos de las nacionalidades étnicas y las minorías. Este incumplimiento de la autonomía no hizo sino impulsar el movimiento revolucionario de la Unión Nacional Karen y reforzar las luchas armadas para reivindicar sus derechos democráticos y su liberación.
Ante los ataques aéreos contra civiles y comunidades étnicas, el régimen terrorista comete crímenes de guerra que apestan a su desesperación por mantenerse en el poder. Y todo ello con el respaldo de países y empresas extranjeras que se benefician de la muerte del pueblo de Myanmar y de los asesinatos y desplazamientos de las nacionalidades étnicas. Empresas de Francia, Alemania, China, India, Rusia, Singapur y Estados Unidos han estado ayudando al ejército de Myanmar a fabricar armas mediante licencias, materias primas, software, piezas y componentes.
La Comisión 10 de ILPS apoya firmemente al pueblo karen y a todos los pueblos indígenas, minorías nacionales y nacionalidades oprimidas de Birmania en su enérgica condena del fascismo y la opresión de la dictadura militar.
Condenemos a las potencias imperialistas que alimentan el terror continuado de la dictadura militar dirigida por el Tatmadaw y exijamos justicia para toda su violencia y brutalidad criminales.
¡Larga vida a la Revolución Karen!
Apoyemos la lucha del pueblo karen por la autodeterminación.
¡Abajo la dictadura militar de Myanmar!
¡Apoyemos la lucha del pueblo por la democracia y la libertad!
¡Abajo el imperialismo! ¡Viva la solidaridad internacional!
Referencia:
Secretaría de la Comisión 10 de la ILPS
ilpscommission10@gmail.com
Vive la révolution karen, à bas la dictature militaire du Myanmar !
Aujourd'hui, la Commission 10 de la Ligue internationale de lutte des peuples (ILPS) se joint au peuple karen pour commémorer le 74e jour de la révolution karen. Cette journée a marqué le début de la revendication militante du peuple karen pour un État indépendant, après que celui-ci n'ait pas été accordé lors de la déclaration d'indépendance de la Birmanie vis-à-vis du régime colonial britannique, le 31 janvier 1949.
La lutte pour l'indépendance des Karens se poursuit aujourd'hui, alors que l'escalade des crises politiques, socio-économiques et humanitaires causées par le coup d'État de Tatmadaw du 1er février 2021 entrave les victoires accumulées par les Karens sur la voie de l'autodétermination.
Le 27 janvier de cette année, le régime de dictature militaire a annoncé une nouvelle règle électorale destinée à contrecarrer les partis opposés et à assurer son contrôle sur la Birmanie. Avec la poursuite du règne vicieux de la junte militaire du Myanmar, on estime qu'en 2023, environ 17,6 millions de personnes auront besoin d'une aide humanitaire, que 2,7 millions de la population totale seront déplacées et que 15,2 millions de personnes connaîtront l'insécurité alimentaire en Birmanie. Cette situation donne plus de raisons de combattre la dictature militaire pour ses multiples atrocités, son terrorisme d'État et ses crimes de guerre (frappes d'artillerie et d'avions, massacres et arrestations, tortures et autres violences commises contre la population du Myanmar, en particulier les ethnies Kachin, Karen, Karenni et Shan).
Depuis 1949, le gouvernement de la majorité Bamar et la dictature militaire ont une longue histoire de privation des droits des nationalités et minorités ethniques. Ce non-respect de l'autonomie n'a fait que stimuler le mouvement révolutionnaire de l'Union nationale karen et renforcer les luttes armées affirmant leurs droits démocratiques et leur libération.
Face aux frappes aériennes visant les civils et les communautés ethniques, le régime terroriste commet des crimes de guerre qui témoignent de son désespoir de rester au pouvoir. Et ces crimes sont soutenus par des pays et des entreprises étrangères qui profitent de la mort de la population du Myanmar, des meurtres et des déplacements de nationalités ethniques. Des entreprises françaises, allemandes, chinoises, indiennes, russes, singapouriennes et américaines ont aidé l'armée du Myanmar à fabriquer des armes par le biais de licences, de matières premières, de logiciels, de pièces et de composants.
La Commission 10 de l'ILPS soutient fermement le peuple Karen et tous les peuples autochtones, les minorités nationales et les nationalités opprimées de Birmanie en condamnant fermement le fascisme et l'oppression de la dictature militaire.
Condamnons les puissances impérialistes qui alimentent la terreur continue de la dictature militaire dirigée par Tatmadaw et exigeons que justice soit rendue pour toutes leurs violences et brutalités criminelles.
Longue vie à la révolution karen !
Soutenez la lutte du peuple Karen pour l'autodétermination !
A bas la dictature militaire du Myanmar !
Soutenez la lutte du peuple pour la démocratie et la liberté !
A bas l'impérialisme ! Vive la solidarité internationale !
Référence :
Secrétariat de la Commission 10 de l'ILPS
ilpscommission10@gmail.com
No comments:
Post a Comment